こんにちは！イギリス在住ブロガーのゆず（@ybook21）です！ 私は、何か新しいスキルを身に付けたい・何か新しいことを勉強してみたい、と思い2022年1月からプログラミングの学習を始めました。勉強しながらノートを取る感覚でWordファイルにメモを書いてい…

（2022/2/3更新）こんにちは！イギリス在住ブロガーのゆず（@ybook21）です！ 今回は、私がフリーランス翻訳者として登録したYAQS（読み方は”やくす”だそうです）の翻訳テストについてご紹介したいと思います！ フリーランスで翻訳者として働くことに興味の…

こんにちは！イギリス在住読書ブロガーのゆず（@ybook21）です！ 今回は、Colin Dexter “Last Bus to Woodstock”という作品をご紹介します。 日本語翻訳版は『ウッドストック行最終バス』です。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=…

こんにちは！イギリス在住読書ブロガーのゆず（@ybook21）です！ 今回は、夏目漱石『草枕』という作品をご紹介します。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scripts[…